Diciembre 2009. Volumen 5. Número 4

Existen dudas sobre la importancia clínica del efecto terapéutico de los inhibidores de la neuraminidasa en la gripe estacional en niños

Valoración: 0 (0 Votos)

Revisores: Andrés de Llano JM, Ochoa Sangrador C.

SuscriptionSuscripción gratuita al boletín de novedades

Reciba periódicamente por correo electrónico los últimos artículos publicados

Suscribirse
Imprimir Añadir a biblioteca Comentar este artículo Enviar

|

Autores:


Correspondencia:

Resumen Estructurado

Objetivo: determinar los efectos de los inhibidores de la neuraminidasa oseltamivir y zanamivir (IN) en el tratamiento y prevención de la gripe estacional.

Fuentes de datos: se buscó en MEDLINE (desde 1966 hasta julio del 2009), EMBASE (desde 1980 hasta julio del 2009), registros de ensayos clínicos de los fabricantes de oseltamivir y zanamivir (Roche Pharmaceuticals y GlaxoSmithKline, respectivamente ), la Cochrane Central Trials Register (número 2, 2009) y www.controlled-trials .com (registro de ensayos clínicos controlados que incluye el ISRCTN). Se describen los términos de búsqueda. Además, se analizaron las referencias de los artículos revisados, diversas guías de práctica clínica e informes técnicos. No se hicieron restricciones por idioma.

Selección de estudios: se incluyeron ensayos clínicos aleatorizados (ECA), de datos publicados y no publicados que compararan los IN en el tratamiento y profilaxis de la gripe en niños menores de 12 años, que los autores consideraron libres de sesgos según la herramienta “risk of bias” de la Colaboración Cochrane.

Extracción de datos: dos revisores valoraron de forma independiente la calidad de los estudios y recogieron información sobre las características de las muestras, intervenciones y resultados. Cualquier desacuerdo se resolvió por consenso con un tercer revisor. Las medidas de resultados primarias fueron el tiempo hasta la resolución de la enfermedad para el tratamiento y la tasa de ataque de gripe sintomática para la profilaxis. Las variables de resultado secundarias fueron: tiempo hasta la resolución de síntomas individuales, tiempo hasta la vuelta al colegio, guardería o actividad normal, cambios en la función pulmonar en pacientes asmáticos, incidencia de otitis, uso de antibióticos y efectos adversos. Cuando no hubo heterogeneidad estadística se combinaron los resultados de los estudios utilizando modelos de efectos aleatorios; en los casos en que hubo heterogeneidad importante, buscaron explicaciones, se valoró no combinar resultados y se realizó un análisis de sensibilidad para evaluar la contribución de ensayos individuales a esta heterogeneidad. Los análisis por subgrupos se realizaron para cada tipo de IN y para niños con gripe clínica o confirmada. No se analizó formalmente el sesgo de publicación.

Resultados principales: se incluyeron siete ECA (n=4917), de ellos cuatro sobre tratamiento (2 de oseltamivir y 2 de zanamivir; n=1766; 1243 con gripe confirmada) y tres sobre profilaxis de contactos en el domicilio (1 de oseltamivir y 2 de zanamivir; n=863). Sólo un estudio sobre tratamiento mostró una alta calidad; en el resto no estaban claros la ocultación de la secuencia de aleatorización y el enmascaramiento. Los estudios sobre profilaxis tuvieron una calidad moderada; dos no aclaraban la secuencia de aleatorización y uno no fue enmascarado. Las pérdidas en el seguimiento fueron escasas.

Los IN proporcionaron una reducción en tiempo hasta la mejoría o resolución de los síntomas (mediana en días) entre 0,5 y 1,5 días. Sólo uno de los dos ensayos de zanamivir y uno de los dos ensayos de oseltamivir encontraron diferencias estadísticamente significativas. En la tabla 1 se presentan los principales resultados no combinables. Sólo en un estudio con zanamivir se vio reducido el tiempo hasta la vuelta al colegio o actividad normal. La duración de la fiebre se redujo en 1 día (p< 0.001) en un ensayo con oseltamivir y en 0,5 (significación no publicada) días en otro con zanamivir. Los IN no redujeron las exacerbaciones de asma, ni mejoraron los cambios en la función pulmonar (sólo en un ensayo con oseltamivir se observó una discreta mejoría del volumen espiratorio forzado en un segundo al sexto día de 10,2% a 4,7%; p=0,01). En conjunto los IN no redujeron el uso de antibióticos (diferencia de riesgos [DR]: -6%; IC95%: -13 a 1%; p=0,08); sólo disminuyó en un ensayo con oseltamivir (DR: -10%; IC95%: -1 a -19%; p=0,03). En dos estudios con niños de 5-12 años, que presentaron una incidencia de otitis media del 6%, no se encontró efecto sobre el riesgo de otitis media (DR: -1%; IC95%: -4 a 2%; p=0,92). Un estudio con oseltamivir no encontró diferencias al décimo día en niños de 6 a 12 años (DR: -2%; IC95%: -2 a 6%; p=0,57), pero sí en niños de 1 a 5 años (descenso de 31% a 15%; DR: -16%; IC95%: -19 a -4%; p=0,009).

Tabla 1. Resultados no agrupados de los estudios de tratamiento con antivirales.Mostrar/ocultar

En los ensayos de profilaxis, los IN mostraron al décimo día una reducción del riesgo de desarrollar una gripe sintomática del 8% (DR: -8%; IC95%: -12 a -5%; p<0,001), lo que supone un número necesario a tratar (NNT) de 13 (IC95%: 9 a 20).

La adherencia al tratamiento fue alta en los 4 estudios sobre tratamiento y no hubo diferencias significativas en las retiradas por efectos adversos. El uso de oseltamivir se asoció en conjunto a un aumento del riesgo de vómitos (DR 5%; IC95% 2 a 9%; p=0,007; número necesario a dañar [NND]: 20). Los pacientes tuvieron una baja frecuencia de nauseas (3,4%) y diarrea (6,6%), no asociada al uso de IN.

Conclusión: los IN proporcionan un pequeño beneficio en niños con gripe estacional acortando ligeramente la duración de la enfermedad y reduciendo discretamente la transmisión. El efecto sobre el uso de antibióticos o las exacerbaciones asmáticas es muy limitado. No disponemos de información sobre el efecto en la incidencia de complicaciones o en la nueva gripe pandémica.

Conflicto de intereses: no existe.

Fuentes de financiación: estudio realizado por un departamento de investigación público sin financiación específica pública o privada.

Comentario Crítico

Justificación: en la práctica clínica el manejo de la infección gripal se ha basado en el diagnóstico empírico y el tratamiento sintomático. No obstante, contamos con diferentes antivirales autorizados para su uso en el tratamiento y prevención de la gripe. Entre ellos, los IN constituyen una opción terapéutica ante diversas variantes del virus de la gripe, incluido el nuevo virus de la gripe pandémica A H1N1. Hasta el momento la existencia de dudas sobre la utilidad clínica de los IN ha originado que no hayan sido financiables por nuestro sistema sanitario. En el actual escenario de gripe pandémica interesa revisar la información disponible sobre la eficacia y seguridad de los IN.

Validez o rigor científico: la revisión abordó una pregunta claramente definida y se realizó una búsqueda amplia y adecuada. Sin embargo, los autores no valoraron formalmente el sesgo de publicación debido al pequeño número de estudios incluidos. Se utilizaron métodos para minimizar el error y el sesgo durante el proceso de selección de estudios y extracción de datos. Se valoró la validez de los estudios, aunque no se consideró en el análisis de los resultados. Las limitaciones de la revisión radican en que los principales resultados sobre tratamiento se sustentan en estudios individuales no combinables por existir una importante heterogeneidad1-4 . Aunque la dirección del efecto parece homogénea, el tamaño es pequeño, siendo significativo sólo en un estudio para cada IN1,3, y para la prevención de complicaciones (otitis), sólo uno de los cuatro estudios3.

Importancia clínica: los estudios disponibles sugieren que los IN acortan discretamente la mediana de duración de los síntomas gripales entre 0,5 y 1,5 días, siendo menor el efecto entre los casos de gripe clínica. Sin embargo, existen dudas sobre la importancia clínica del efecto por diversas razones: sólo en la mitad de los estudios se encontraron resultados estadísticamente significativos, algunos de los síntomas valorados tienen escasa repercusión sobre el paciente, sólo en un estudio con zanamivir se ha observado un discreto adelanto en la vuelta a la actividad normal y sólo en uno con oseltamivir una discreta reducción de la otitis (en el subgrupo de niños entre 1 a 5 años) o del uso de antibióticos3. Sólo se pudo realizar un análisis combinado sobre el uso de antibióticos y las exacerbaciones asmáticas no encontrando diferencias significativas. Con respecto a la reducción del riesgo de otitis, medida con potencial interés clínico, sorprende la alta incidencia de otitis en el único estudio con resultados significativos (mucho mayor que la observada en otros ensayos) lo que podría tener relación con diagnósticos basados en timpanometrías seriadas3. En contraste con lo observado para tratamiento, para profilaxis los ensayos presentan resultados homogéneos con una reducción de la transmisión de la gripe del 8%, lo que supone que es necesario tratar a 13 niños para evitar un caso adicional.

Aplicabilidad en la práctica clínica: aunque por el momento no se conoce el efecto de los antivirales en la reducción de la enfermedad o en la prevención de las complicaciones para la nueva gripe pandémica, la evidencia actual sugiere que el potencial beneficio es discreto. El efecto terapéutico de los IN debe ponderarse con los potenciales efectos adversos. Aunque en esta revisión el uso de oseltamivir sólo se asociaba a un aumento de los vómitos del 5%, en otros estudios observacionales se ha observado una alta frecuencia de vómitos y síntomas neuropsiquiátricos5. Por otra parte, si tenemos en cuenta que la mayoría de los diagnósticos son empíricos y que en la primera infancia sólo un pequeño porcentaje de los cuadros clínicos de tipo gripal será debido a virus de la gripe, en un gran número de pacientes el beneficio esperado será menor del referido en esta revisión. Por ello, parece razonable realizar un uso restringido de los IN, valorando individualmente en cada paciente su nivel de riesgo, la gravedad del cuadro y la verosimilitud del diagnóstico.

Conflicto de intereses de los autores del comentario: no existe

Cómo citar este artículo

Andrés de Llano JM, Ochoa Sangrador C. Existen dudas sobre la importancia clínica del efecto terapéutico de los inhibidores de la neuraminidasa en la gripe estacional en niños. Evid Pediatr. 2009;5:78.

Bibliografía

  1. GlaxoSmithKline. Study: NAI30028. A double-blind, randomised, placebo-controlled, multicenter study in 2 parallel groups, to investigate the efficacy and safety of inhaled zanamivir (10 mg bd via Diskhaler), for 5 days, in children aged 5 to 12 years with symptomatic Influenza A and / or B infection. 2006 Jan 4 (on line). Disponible en linea (fecha de acceso 2 de noviembre de 2009): http://www.gsk-clinicalstudyregister.com/files/pdf/3304.pdf.
  2. Hedrick JA, Barzilai A, Behre U, Henderson FW, Hammond J, Reilly L, et al. Zanamivir for treatment of symptomatic influenza A and B infection in children five to twelve years of age: a randomized controlled trial. Pediatr Infect Dis J 2000;19:410–7.
  3. Whitley RJ, Hayden FG, Reisinger KS, Young N, Dutkowski R, Ipe D, et al. Oral oseltamivir treatment of influenza in children. Pediatr Infect Dis J. 2001;20:127–33.
  4. Johnston SL, Ferrero F, Garcia ML, Dutkowski R. Oral oseltamivir improves pulmonary function and reduces exacerbation frequency for influenza-infected children with asthma. Pediatr Infect Dis J. 2005;24:225–32.
  5. Kitching A, Roche A, Balasegaram S, Heathcock R, Maguire H. Oseltamivir adherence and side effects among children in three London schools affected by influenza A(H1N1)v, May 2009 - an internet-based cross-sectional survey. Euro Surveill. 2009;14:19287.